Prevod od "jsem to říkala" do Srpski


Kako koristiti "jsem to říkala" u rečenicama:

Když jsem to říkala, opustila jsem své tělo a slyšela jsem se, jak to říkám.
Kada sam to rekla kao da sam izašla iz svoga tela. A onda sam èula sebe kako to izgovaram i onda je lebdeæa Rejèel...
Já vím, právě jsem to říkala Willow.
Znam, upravo sam to govorila Vilou.
Asi bych měla říct, že jsem to říkala, ale ona to vlastně dělá za mě.
Pa, rekla bih ti " rekla sam ti", ali ona to govori umesto mene.
Michaeli, už jsem to říkala předtím... jenom proto, že jsme v knihovně po zavíračce neznamená, že budu chodit nahoře bez.
Rekla sam ti da neæu šetati u toplesu samo zato što dolaziš u biblioteku.
Už jsem to říkala, nemůžu ti to říct.
Veæ sam ti rekla da ne mogu da ti kažem.
No, když jsem to říkala, nemyslela jsem to doopravdy.
Kad sam rekla nisam to mislila.
Jsem v pořádku, už jsem to říkala na pohotovosti rezidentům, jsem v pořádku, ale...
Manji sudar. Dobro sam. Rekla sam doktoru u hitnoj da sam dobro, ali...
No, nechci tvrdit, že jsem to říkala, ale...
Pa, ne želim da ti kažem: "Rekla sam ti", ali...
Už jsem to říkala policajtům a doktorům.
Veæ sam isprièala policiji i doktorima.
Nerada ti říkám, že jsem to říkala.
Па, мрзим да кажем "рекла сам ти".
Už jsem to říkala Dionísovi, ale on, s tou svojí palicí, když ty papíry získal, začal Manubensovy vydírat.
Govorila sam to Dionisu, ali on, onako tvrdoglav, ucenjivao je gospoðu Manuben kad se doèepao papira.
Panu Haynamovi jsem to říkala, ale neposlechl mě.
Rekla sam g. Haynamu, ali nije me slušao.
Teď, co jsem to říkala před siestou?
Gde sam ono stala pre popodnevnog odmora?
Vím, že už jsem to říkala, ale řeknu to znovu.
Znam da sam rekla ovo ranije, ali reæi æu to još jednom.
Vím, že jsem to říkala loni, ale, proboha, Jake Gyllenhaal.
Znam da sam ovo predložila prošle godine, ali... Džejk Džilenhol.
Myslím tím, jak jsi řekla nebylo to... nejlepší načasování Dobře, ale když jsem to říkala, tak jsem se chovala jako mrcha.
Kao što si rekla, nije bilo najbolje vreme za zabavu. -Kada sam to govorila, ponašala sam se kao kuèka.
A nechtěla jsem znít překvapeně, když jsem to říkala.
Baš sam se zaželjela... 30 dolara za salatu?
Na mou obranu, když jsem to říkala, nic jsem od tebe nepotřebovala.
U moju odbranu, kad sam to rekla, nije mi trebalo ništa od tebe.
Nerada ti říkám, že jsem to říkala, ale...
Neæu da kažem da sam ti rekla, ali...
Asi jsem to říkala tak často, že jsem tomu sama začala věřit.
Pretpostavljam da sam to toliko èesto izgovarala, da sam poverovala sebi.
'Ne příliš pozdě.' Pamatuješ, že jsem to říkala?
"Neæu suviše kasno". Seæaš se šta si rekao?
Už jsem to říkala Scottie a teď to řeknu i tobě.
Rekla sam ovo Skoti, a sada cu i tebi.
Zlato, když jsem to říkala, mluvila jsem o Zackovi.
Dušo, kada sam to rekla, mislila sam na Zaka.
Po nějaké době jsem to říkala bez přemýšlení, aniž bych si uvědomila, co to opravdu znamená.
Nakon nekog vremena, rekla bih to bez razmisljanja, ne shvatajuci sta je to zapravo znacilo.
Už jsem to říkala před deseti minutami.
Rekla sam prije desetak minuta. Nije pravi put.
Vím, že jsem to říkala předtím, ale tohle není dobré.
Znam da sam rekao ovaj prije,, ali nije dobro.
Už jsem to říkala předtím, ale děkuji.
ZNAM DA SAM TO VEÆ REKLA, ALI HVALA TI.
Jen neříkej Raulovi, že jsem to říkala.
Nemoj reæi Raulu da sam to rekla.
Už jsem to říkala, ale teď to myslím vážně.
Prièala sam tako i ranije, ali sada mislim ozbiljno.
Už jsem to říkala včera červeňákům. S Andym jsem se rozešla před měsícem.
Rekla sam juèer Crvenim kapama da sam prekinula s Andyjem prije mesec dana.
0.27253293991089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?